هل تعريب كل ماهو حديث أمر مهم بالنسبة لك ؟؟

~






كم عدد الأشياء الي نستخدمها


و نتداولها بمسماها الاجنبي


كثير ؟



أكيد كثير


وش سبب تداول الاسم الأجنبي ؟


لأن ما فيه كلمه عربيه بديله !


أو لأن الكلمه البديله أصعب وأكثر تعقيد !!!



~~~~




ولو إفترضنا أن البديل العربي غير مناسب


معقوله اللغة العربية بكبرها وعراقتها


تعجز تتواكب مع العصر الحديث


~~~~


مثلا لو أخذنا بشكل عشوائي ~~ بعض الكلمات الدارجه


مثل :


ماسنجر massenger
بلوتوث bluetooth
بليستيشن playstation
ديفيدي dvd
ساتلايت satellite
ديجيتال digital
ميكرويف microwave
فلاش ميموري flash memory
رسيفر reciever
ديكودر decoder
برودباند broadband




الي يقدر يترجم هالكلمات للعربي ممكن يفيدنا


والي ما يقدر أو غير مهتم ~~ على الأقل يجاوب على السؤال



وسؤالي للجميع هو :



هل ترى أن تعريب [ المنتجات المعاصره والتقنيه الحديثه ] أمر مهم ؟؟



[ نعم ] ~ ولكن .........................................




[ لا ] ~ لأن .............................................









في إنتظار مشاركات مفيدة

[ بسام الجميلي ]

بسام الجميلي

اللغة العربية ليست متاخرة وعاجزة كما يدعي البعض

فيكفي أن القرءآن الكريم نزل بلسان عربي مبين

وأعتقد أن المسميات كما هي باللغة الإنجليزية لامانع من لفظها باللغة العربية مثل بلوتوث وغيرها

لأنه ربما لايوجد اسم واحد فقط باللغة العربية وإلا بلوتوث مثلاً فهي وسيلة اتصال

واسمح لي على خروجي عن النص

أشكرك على تنوع طرحك

مميز وربي يابسام

هل ترى أن تعريب [ المنتجات المعاصره والتقنيه الحديثه ] أمر مهم ؟؟



[ نعم ] ~ ..................... يكفي ان القران باللغه العربيه

والهندسه والطب اللي مكتشفينهن عرب

لابد من تعريب الأشياء الحديثة وفهمها بااللغة العربية والإنجليزية للفائدة.

بارك الله فيك على الموضوع الرائع .

تقبل مروري ,,,, ودمت بصحة وسلامة .</b></i>